Aviso: esta matéria tem spoilers de WandaVision.
Se você assistiu WandaVision e saiu da série pensando "de onde tiraram a ideia desse Visão branco?", a resposta está num arco de quadrinhos de 1989 chamado Vision Quest. Hoje eu vou te explicar o que é essa história, mesmo que você nunca tenha encostado numa HQ da Marvel na vida.
Primeiro, quem é o Visão nos quadrinhos
O Visão é um sintozoide, um andróide de visual humano criado pelo Ultron para destruir os Vingadores. Só que o plano deu errado, o Visão passou para o lado dos heróis e virou um dos Vingadores mais importantes da equipe. Nos quadrinhos ele se casou com a Feiticeira Escarlate, a Wanda, e os dois formaram um dos casais mais conhecidos da Marvel.
Essa parte é importante porque Vision Quest mexe justamente com isso: um andróide que construiu sentimentos, uma família e uma vida inteira.
O que acontece em Vision Quest
A história saiu em Vingadores da Costa Oeste (West Coast Avengers) #42 a #45, escrita e desenhada por John Byrne, um dos nomes mais respeitados dos quadrinhos, que estava começando sua passagem pela revista.
A trama começa com a equipe na Califórnia e uma notícia ruim: o Visão simplesmente sumiu. A Wanda acorda e o marido não está em lugar nenhum, e para piorar o Ultron aparece no meio da confusão. Mas o Visão continua desaparecido, e a Feiticeira Escarlate e o resto do grupo precisam investigar o que aconteceu.
O motivo vem de uma história anterior. Em um arco dos Vingadores, o Visão invadiu redes de computadores e tentou dominar o mundo, só que sob influência externa, não por vontade própria. Quando ele ganhou acesso aos bancos de dados da equipe da Costa Oeste, agências do governo ficaram com medo de que isso acontecesse de novo.
A solução deles foi sequestrar o Visão, desmontá-lo e remontá-lo. E aqui vem o ponto que deixou os leitores chocados: ele volta branco, sem emoções e sem a personalidade de antes. Esse é o primeiro Visão Branco, que aparece no final do arco, na edição #45.
Ou seja, o Visão que a Wanda amava deixou de existir. O corpo está ali, mas a pessoa que ela conhecia não.
O que o MCU pegou dessa história
Agora liga os pontos com WandaVision. Nos episódios finais da série, o governo (no caso, a S.W.O.R.D.) monta uma versão branca e sem emoção do Visão, uma espécie de "Visão 2.0" criada para ser uma arma. É exatamente a ideia central do Vision Quest dos quadrinhos: a versão fria, pálida e controlada pelo governo.
Dá para dizer que o MCU pegou boa parte da estrutura da HQ e adaptou para a série. A Wanda não está procurando o marido sequestrado como nos quadrinhos, mas o impacto é parecido: o Visão que ela ama versus o Visão branco que não sente nada.
O nome também não é por acaso. A nova série VisionQuest, que continua a história do Visão Branco, leva o título dessa HQ. Não espere uma adaptação página por página, porque os Vingadores da Costa Oeste nem existem no MCU, mas dá para esperar temas parecidos.
Por onde começar a ler
Vision Quest é uma das histórias mais importantes tanto para o Visão quanto para a Feiticeira Escarlate, e a Marvel mantém ela em catálogo há anos, em edições encadernadas. A leitura é curta, são só quatro edições, e dá para pegar sem ter lido mais nada antes.
O que costuma acontecer é que o leitor brasileiro se perde nessa hora. São décadas de histórias, equipes que mudam de nome, personagens que morrem e voltam, e fica difícil saber por onde entrar.
É aí que entra o Pina Verso. A ideia do site é justamente ser a casa de quem quer entender a mitologia dos quadrinhos sem precisar garimpar décadas de edições. Se você chegou até aqui por causa do Visão Branco, fica por aqui, que a gente vai te ajudar a entender o resto.